From generic and text-based to dynamic and personalized, push notifications have come a long way in regards to communication.